Identitat: Traduccions MON, SL<\/p>\n
CIF: B62.561.253<\/p>\n
Adre\u00e7a postal: Passeig Pere III, 55A, entl. 2a, 08242 Manresa (Espanya)<\/p>\n
Tel\u00e8fon: +34938757393<\/p>\n
Correu electr\u00f2nic: tr-mon@tr-mon.com<\/p>\n
1-INFORMACI\u00d3 I CONSENTIMENT.\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Mitjan\u00e7ant l’acceptaci\u00f3 de la present Pol\u00edtica de Privacitat, l’Usuari queda informat i presta el seu consentiment lliure, informat, espec\u00edfic i inequ\u00edvoc perqu\u00e8 les dades personals que faciliti a trav\u00e9s de la p\u00e0gina Web situada en la URL\u00a0www.traduccionesmon.com\u00a0(d’ara endavant, el \u201cLloc Web\u201d) siguin tractats per Traduccions MON.<\/p>\n 2-OBLIG<\/u>ATORIETAT<\/u> DE FACILITAR LES DADES.<\/u><\/strong><\/p>\n Les dades sol\u00b7licitades en els formularis de la Web s\u00f3n amb car\u00e0cter general, obligatoris (tret que en el camp requerit s’especifiqui el contrari) per complir amb les finalitats establertes. Per tant, si no es faciliten o no es faciliten correctament no podran atendre’s les finalitats, sense perjudici que podr\u00e0 visualitzar lliurement el contingut del Lloc Web.<\/p>\n 3-AMB QUINA FINALITAT TRACTAR\u00c0 TRADUCCIONS MON LES DADES PERSONALS DE L’USUARI I DURANT QUANT TEMPS?<\/u><\/strong><\/p>\n Les dades personals facilitades a trav\u00e9s del Lloc Web seran tractades per Traduccions MON conforme a les seg\u00fcents finalitats:<\/p>\n -Gestionar, tramitar i donar resposta a peticions, sol\u00b7licituds, incid\u00e8ncies o consultes de l’Usuari, quan aquest faciliti les seves dades a trav\u00e9s del formulari \u201cDemana pressupost\u201d. Les dades de l’Usuari seran conservades amb aquesta finalitat fins que aquest s’oposi o revoqui el seu consentiment.<\/p>\n -Remetre peri\u00f2dicament als Usuaris, fins i tot per mitjans electr\u00f2nics, comunicacions comercials relacionades amb productes, serveis, promocions, ofertes, esdeveniments o not\u00edcies que puguin resultar del seu inter\u00e8s, si l’Usuari hi dona el seu consentiment o, en qualsevol cas, no s\u2019hi oposa o revoca el seu consentiment pr\u00e8viament donat.<\/p>\n -Mantenir informat a l’Usuari sobre les novetats de Traduccions MON en els seus perfils a les Xarxes Socials, si l’Usuari es fa seguidor de Traduccions MON en els seus perfils. L’Usuari que no desitgi seguir rebent comunicacions comercials sobri Traduccions MON a les Xarxes Socials ha de deixar de seguir els seus perfils.<\/p>\n 4-QUINES DADES DE L’USUARI TRACTAR\u00c0 TRADUCCIONS MON?\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Traduccions MON tractar\u00e0 les seg\u00fcents categories de dades de l’Usuari:<\/p>\n -Dades identificatives<\/p>\n -Dades de contacte<\/p>\n 5-QUINA \u00c9S LA LEGITIMACI\u00d3 DEL TRACTAMENT DE LES DADES DE L’USUARI?<\/u><\/strong><\/p>\n El tractament de les dades de l’Usuari per part de Traduccions MON est\u00e0 basat en el consentiment que se li sol\u00b7licita i que pot retirar en qualsevol moment. No obstant aix\u00f2, en cas de retirar el seu consentiment, aix\u00f2 no afectar\u00e0 a la licitud dels tractaments efectuats amb anterioritat.<\/p>\n Els consentiments obtinguts per a les finalitats esmentades s\u00f3n independents pel que l’Usuari podr\u00e0 revocar nom\u00e9s un d’ells no afectant als altres.<\/p>\n 6-A QUINS DESTINATARIS ES COMUNICARAN LES DADES DE L’USUARI?\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Les dades no seran comunicades a tercers, llevat que ho exigeixi una llei o sigui necessari per complir amb la finalitat del tractament.<\/p>\n 7-RESPONSABILITAT DE L’USUARI.<\/u><\/strong><\/p>\n L’Usuari:<\/p>\n -Garanteix que les dades que facilita a Traduccions MON s\u00f3n certes, exactes, completes i actualitzades. A aquests efectes, l’Usuari respon de la veracitat de totes les dades que comuniqui i mantindr\u00e0 convenientment actualitzada la informaci\u00f3 facilitada, de tal forma que respongui a la seva situaci\u00f3 real.<\/p>\n -Ser\u00e0 responsable de les informacions falses o inexactes que proporcioni a trav\u00e9s del Lloc Web i dels danys i perjudicis, directes o indirectes, que aix\u00f2 causi a Traduccions MON o a tercers.<\/p>\n 8-COMUNICACIONS COMERCIALS I PROMOCIONALS.<\/u><\/strong><\/p>\n Una de les finalitats per a les quals Traduccions MON tracta les dades personals proporcionades per part dels Usuaris \u00e9s remetre’ls comunicacions electr\u00f2niques amb informaci\u00f3 relativa a productes, serveis, promocions, ofertes, esdeveniments o not\u00edcies rellevants per als Usuaris. Sempre que es realitzi alguna comunicaci\u00f3 d’aquest tipus, aquesta ser\u00e0 dirigida \u00fanicament i exclusiva a aquells Usuaris que haguessin donat pr\u00e8viament el seu consentiment per a rebre-la.<\/p>\n En cas que l’Usuari desitgi deixar de rebre comunicacions comercials o promocionals per part de Traduccions MON pot sol\u00b7licitar la baixa del servei enviant un email a la seg\u00fcent adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic:\u00a0tr-mon@tr-mon.com.<\/p>\n 9-EXERCICI DE DRETS.<\/u><\/strong><\/p>\n L’Usuari pot enviar un escrit a Traduccions MON amb la Referencia \u201cProtecci\u00f3 de Dades\u201d a l’adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic tr-mon@tr-mon.com, bo i adjuntant fotoc\u00f2pia del seu document d’identitat, en qualsevol moment i de manera gratu\u00efta, per:<\/p>\n -Revocar<\/strong> els consentiments<\/strong><\/p>\n -Acc\u00e9s.<\/strong> Pot sol\u00b7licitar l’acc\u00e9s a la informaci\u00f3 personal que conservem sobre vost\u00e8.<\/p>\n -Rectificaci\u00f3<\/strong>. Pot sol\u00b7licitar que corregim, modifiquem o suprimim qualsevol informaci\u00f3 incompleta, no actualitzada o inexacta.<\/p>\n -Supressi\u00f3<\/strong>. Pot sol\u00b7licitar la supressi\u00f3 de la seva informaci\u00f3 personal, quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessaris per a les finalitats que van ser recollits.<\/p>\n -Oposici\u00f3.<\/strong> Pot oposar-se al tractament de la seva informaci\u00f3 personal basat en inter\u00e8s leg\u00edtim.<\/p>\n -Limitaci\u00f3 del tractament.<\/strong> Obtenir de Traduccions MON la limitaci\u00f3 del tractament de les dades quan es compleixi alguna de les condicions previstes en la normativa de protecci\u00f3 de dades.<\/p>\n -Portabilitat de les seves dades.<\/strong> Dret al fet que li lliurin les seves dades perqu\u00e8 pugui transmetre’ls a un altre responsable<\/p>\n -Reclamaci\u00f3<\/strong>. Tamb\u00e9 t\u00e9 dret a posar una reclamaci\u00f3 davant l’Ag\u00e8ncia Espanyola de Protecci\u00f3 de Dades (http:\/\/www.agpd.es), quan l’interessat consideri que Traduccions MON ha vulnerat els drets que li s\u00f3n reconeguts per la normativa aplicable en protecci\u00f3 de dades.<\/p>\n 10- MESURES DE SEGURETAT.<\/u><\/strong><\/p>\n Traduccions MON tractar\u00e0 les dades de l’Usuari en tot moment de forma absolutament confidencial i guardant el preceptiu deure secret respecte dels mateixos, de conformitat amb el previst en la normativa d’aplicaci\u00f3, adoptant a aquest efecte les mesures d’\u00edndole t\u00e8cnica i organitzatives necess\u00e0ries que garanteixin la seguretat de les seves dades i evitin la seva alteraci\u00f3, p\u00e8rdua, tractament o acc\u00e9s no autoritzat, tenint en compte de l’estat de la tecnologia, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos als quals estan exposats.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"