Legal note

In accordance with Article 10 of the Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11 July 2002, we inform you that this website and the traduccionesmon.com domain belong to TRADUCCIONES MON SL (hereafter, Translations MON), with registered address at Pg. Pere III, 55-A  (08242 Manresa), telephone number + 34 938757393, email tr-mon@tr-mon.com and Tax Code B62561253.

Intellectual and Industrial Property Rights

The whole of the content of this website, both the logos, texts, designs and any other element, and their structure, design, combinations of colours and presentation of contents, have intellectual and industrial property rights that are the property of Translations MON or of third persons with which Translations MON has agreed their use. Users of the website must respect these rights. Traduccions MON disseminates all of this information via its website with the aim of publicising its products and services. Translations MON advises that all of these elements and references may only be used with this aim, at all times quoting their source and identification references. It is illegal to transform or alter them, and to communicate them publicly or use them in any other way by means of any technique or procedure without the express authorisation of Translations MON.

Liability for contents

The user of this website accesses it on their own account and initiative. Translations MON does not accept any liability for any errors and omissions that may affect its contents. The references given on traduccionesmon.com have an exclusively informative function and do not oblige the owner of the website until the time of confirmation of the acceptance of a contract. Translations MON may not be held liable for any damage arising from the use of this website, or for any action carried out on the basis of the information provided in it.

Translations MON rejects any liability with regard to the information of any type contained on other websites to which access may be made via links from this website. The function of these links entered on the website is to inform of the existence of other information sources on the subject covered on the original site, and does not imply any suggestion or invitation to the user to visit the destination websites. Translations MON is not liable for the result obtained via these links, which it neither controls nor verifies.

Data Protection

In accordance with the provisions of the Constitutional Data Protection Act 15/1999 (LOPD), Translations MON informs users of its website that the personal data gathered by Translations MON via the forms on its pages will be included on a computer file under the responsibility of Translations MON, with the aim of providing, streamlining and complying with the undertakings established between the two parties.

Similarly, Translations MON informs of the possibility of exercising the rights of access, rectification, cancellation and opposition by means of writing to the address stated above.

Unless the user informs Translations MON otherwise, the latter will understand that the user’s data have not been modified, that the user undertakes to notify it of any change and that Translations MON has the consent to use them to ensure the loyalty of the relationship between the parties.

Authorisation to link to Traduccionesmon.com

The establishment of links to any section of this website is authorised providing the real address accessed is visible on the address bar of the explorer. The link may be made using the address, the company name and/or other keywords.