Nota Legal

D’acord amb l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic, informem que aquesta pàgina web i el domini traduccionesmon.com pertanyen a TRADUCCIONES MON SL (en endavant, Traduccions MON), amb domicili a Pg. Pere III, 55-A  (08242 Manresa),  telèfon 938757393, correu electrònic tr-mon@tr-mon.com i NIF B62561253.

Drets de propietat intel·lectual i industrial

Tot el contingut d’aquesta pàgina web, tant els logotips, els textos, els dissenys o qualsevol altre element, com la seva estructura, el seu disseny, les combinacions de colors o la presentació dels continguts, té drets de propietat intel·lectual i industrial la titularitat dels quals pertany a Traduccions MON o a terceres persones amb les quals Traduccions MON ha acordat el seu ús. Els usuaris de la pàgina web han de respectar aquests drets. Traduccions MON difon tota aquesta informació a través de la seva pàgina web amb la finalitat de fer publicitat dels seus productes i serveis. Traduccions MON adverteix que tots aquests elements i aquestes referències només poden ser utilitzats amb aquesta finalitat i citant sempre la seva procedència i les seves referències d’identificació. No és lícit transformar-los o alterar-los, ni tampoc comunicar-los públicament o explotar-los de qualsevol altra forma per mitjà de cap tècnica o procediment sense autorització expressa de Traduccions MON.

Responsabilitat sobre els continguts

L’usuari d’aquesta pàgina web hi accedeix per compte i iniciativa propis. Traduccions MON no es fa responsable dels errors i les omissions que puguin afectar els seus continguts. Les referències que es presenten a traduccionesmon.com tenen una funció exclusivament informativa i no obliguen el titular de la pàgina web fins al moment de la confirmació de l’acceptació d’un contracte. Traduccions MON no podrà ser considerada responsable de cap dany derivat de l’ús d’aquesta pàgina web, ni de cap actuació realitzada sobre la base de la informació que s’hi facilita.

Traduccions MON declina qualsevol responsabilitat respecte de la informació de qualsevol mena que continguin altres pàgines web a les quals es pugui accedir per mitjà d’enllaços des d’aquesta pàgina web. La funció d’aquests enllaços introduïts a la pàgina web és informar sobre l’existència d’altres fonts d’informació sobre el tema tractat a la pàgina d’origen, i no comporta cap suggeriment o invitació a l’usuari perquè visiti les pàgines web de destinació. Traduccions MON no és responsable del resultat obtingut a través d’aquests enllaços, que no controla ni verifica.

Autorització per enllaçar amb Traduccionesmon.com

Queda autoritzat l’establiment d’enllaços cap a qualsevol apartat d’aquesta pàgina web sempre que quedi visible, a la barra d’adreces de l’explorador, l’adreça real a la qual s’accedeix. L’enllaç es podrà efectuar utilitzant l’adreça, el nom de l’empresa i/o altres paraules clau.