Traducció Català

Traducció Català

Un servei professionalitzat no és incompatible amb una feina de màxima agilitat. El traductor professional de català de Traduccions MON ofereix treballs amb caràcter d’urgència, en tant que l’extensió i la complexitat ho permetin, que comporten menys de 24 hores de feina. Aquesta traducció professional al català, però, no deixarà de banda la gestió terminològica avançada i la revisió basada en la Quality Assurance.

Com ho fem?

El primer pas abans de treballar amb els documents és analitzar-los. Cada document necessita un tractament específic i per això seleccionem l’equip idoni. En un sol projecte hi poden treballar més de tres professionals (analistes, processadors, traductors, gestors, revisors, maquetadors, etc). D’altra banda, la gestió terminològica (data mining) és tan important com la redacció i traducció del text, que es revisa seguint un procés de Quality Assurance.
Metodologia

Omple el formulari i et donarem resposta:

Whatsapp Contact